Leire Bilbao (texto) y Maite Mutuberria (ilustraciones): Onomatopoemas y otros pequeños sonidos. Pontevedra: Kalandraka, 2024, 128 páginas.

Clic,
se escucha de repente
y se enciende la luz de este trastero
que tengo bajo mi pelo

La onomatopeya es una palabra que imita o representa el sonido de algo. Por ejemplo, «miau» para el sonido de un gato o «tic-tac» para el sonido de un reloj. Y un poema es una composición escrita en verso que usa el lenguaje de manera creativa para expresar emociones, ideas o contar una historia. Suele tener ritmo, rima o ambos, y utiliza recursos como metáforas y figuras poéticas para transmitir su mensaje de forma bella y evocadora. Un onomatopoema podría definirse como un poema que utiliza onomatopeyas, es decir, palabras que imitan sonidos, para expresar ideas, emociones o contar una historia. Estos poemas suelen jugar con sonidos como “tic-tac” o “miau” para dar vida a las imágenes y crear una experiencia auditiva en el lector.

Desde que empieza a despertarse el día hasta que las nanas nos mecen en el lecho, Leire va construyendo verso a verso la historia de un día cualquiera. El sonido es el protagonista de esta colección de poemas donde las onomatopeyas juegan con los versos marcando el ritmo de lalectura como si crearan un pentagram musical:

• Me despierto, ¡ssshh!
• El desayuno y sus sonidos
• Música en el baño
• El barullo de la ropa
• Rock and roll en el camino
• Jazz de la mesa, la silla y el lápiz
• Sinfonía de los sueño
• Punk callejero
• Algarabía en casa
• Canción antes de acostarse

En las obras de Leire se combina el humor, con la poesía y la ternura. Tres pilares muy presentes en este texto que rezuma cercanía tanto con primeros lectores como con otros más experimentados. El juego con el lenguaje, las rimas y las metáforas añaden a la lectura un componente adictivo.

Las ilustraciones no están presentes en todas las páginas. Añaden un toque sencillo, un aroma agradable. Les dan a algunos textos ese toque necesario para brillar un poco más. La simplicidad, expresividad y la poesía combinadas con líneas suves y sutiles se engranan con los textos. Es la combinación más acertada para que palabras, sonidos y trazos fluyan sobre las olas de este mar de emociones.

Un poco sobre los esponsables de esta obra

Leire Bilbao (Ondarroa, 1978) es una escritora y poeta española, conocida especialmente por su trabajo en literatura infantil y poesía en euskera. Ha escrito tanto para niños como para adultos y ha sido galardonada con varios premios literarios en reconocimiento a su obra.