Karen Jameson (texto), Marc Boutavant (ilustraciones) y Alicia Rodríguez (traducción): Despierta, naturaleza. Barcelona:CocoBooks, 2024, 32 páginas.

Despierta, bigotitos.
El mal tiempo ya pasó
y en el prado hace calor.
Tus ojos soñolientos cobran vida.
Sal y celebra que llegue el día.

Desde que las hojas cubrieron el suelo tiñiendo todo con sus colores y los árboles se quedaron desnudos ante la llegada del frío, la naturaleza esperaba para ser despertada. En todo ese tiempo custodia el sueño de la llama de la vida. Son muchos meses manteniendo ese latido solo para que llegue el momento de despertar.

Esta obra también mantiene viva esa llama. Un espíritu recorre cada página para llenarnos de alegría por la llegada del color, de las flores, del reancer de la vida. Nuestros cuatro protagonistas van despertando a Burbujitas, a Orejitas, a Zarpitas, a Mil Colores, a Ojazos, a Cola Suave, a Saltarina, a Cola Roja, a Tierno Plumón, y a Botitas para celebrar juntos la llegada de esta estación tan mágica. Es una celebración de la primavera.

Todo el álbum suena como una pieza muy bien armonizada. Los paisajes, el nombre de los animales del bosque, los personajes que avivan la vida de cada página están afinados para transmitir una narración musicalizada. Incluso la elección de los versos pareados en una rima casi encadenada suman para mecernos al son del color.

Resalta los temas de amor incondicional y la sensación de seguridad, creando una atmósfera acogedora y cálida para los pequeños lectores. Las ilustraciones de Boutavanta, detalladas y coloridas, combinando una estética encantadora y alegre con elementos vivbrantes, son las encargadas de transmitir al lector la motivación para sumergirse en la primavera. En esta obra también encontramos los paisajes complejos, tanto en primeros planos como en los fondos, que invitan al lector a explorar cada rincón para nutrirse de los detalles. La expresividad de sus personajes nos embauca haciéndonos partícipes de su experiencia de vida.

La única nota que veo un poco desafinada es el bajo contraste entre los textos y las ilustraciones. Quizá una tipografía más gruesa hubiese faciltiado un poco más la lectura. Y, sin embargo, no puedo dejar de leerlo en espiral, de cerrar la contraportada y esperar ver en la estantería un libro titulado «Descansa, naturaleza.

Un poco sobre los responsables de la obra

Karen Jameson es una autora estadounidense de libros infantiles, conocida por su enfoque en temas de naturaleza, amistad y descubrimiento. Es poeta, maestra y promotora de la alfabetización y la lectura. Su trabajo se caracteriza por un estilo poético y lírico, que invita a los lectores jóvenes a explorar y apreciar el mundo natural.

Marc Boutavant (Borgoña-Francia, 1970) es un ilustrador y autor francés conocido por sus ilustraciones detalladas y coloridas, que han dado vida a numerosos libros infantiles y proyectos editoriales. Boutavant comenzó su carrera trabajando en revistas y cómics, pero rápidamente se estableció en el ámbito de la literatura infantil, donde ha alcanzado un notable éxito internacional. Entre sus trabajos más conocidos se encuentra la serie de libros de Mouk, un oso aventurero que explora el mundo, y las ilustraciones de la serie Ariol, sobre un joven burro.

CocoBooks surge al observar la forma en que los niños se relacionan con su entorno. Es fruto también de la admiración que sentimos por los pequeños, por su capacidad de sorpresa, su curiosidad incansable, su necesidad de hacer descubrimientos constantes y de aprender. Su mirada sobre las cosas es siempre nueva, y por eso perciben el mundo de una forma distinta a como lo percibimos los adultos. Coco Books, a través de sus publicaciones, responde a sus inquietudes, ayudándoles a pensar y a desarrollar su creatividad