Aquí cerca vive una niña

Aquí cerca vive una niña

Ida Mlakar Črnič (autora) y Peter Škerl (ilustrador): Aquí cerca vive una niña. México: Fondo de Cultura Económica, 2021.

Portada de Aquí cerca vive una niña

Aquí cerca vive una niña es un álbum ilustrado que se adentra en temas muy profundos, como pueden ser la memoria y la pérdida, pero lo hace de una forma muy cercana, invitándonos a mirar hacia realidades en las que muchas veces apartamos la vista.

La historia transcurre a lo largo de un año y está contada a través de la mirada de una niña que observa minuciosamente lo que ocurre al otro lado de la calle. A partir de esa observación, vemos cómo cambian poco a poco sus percepciones iniciales, cargadas de prejuicios o ideas preconcebidas. Con el tiempo, y gracias a esa curiosidad tan propia de la infancia, empieza a descubrir detalles que antes le pasaban desapercibidos. Es entonces cuando esa distancia inicial se rompe y comprende que, al otro lado, habita un mundo tan complejo y fascinante como el suyo. Y es que, a veces, lo que sentimos más lejano está, en realidad, mucho más cerca de lo que pensamos.

La relación entre texto e imagen va más allá de lo meramente narrativo. Por un lado, nos encontramos con un relato sencillo pero profundo. Un texto que respeta la cadencia de la lectura en voz alta, donde Mlakar utiliza un lenguaje poético y lleno de matices, con el que plasma la voz de una narradora que nos muestra su perspectiva acerca de un entorno desconocido para ella. Y por el otro, las ilustraciones de Škerl destacan por un estilo figurativo y onírico. Unos dibujos que parecen desgastados y una paleta de colores sombría, con trazos suaves y tonos grises y ocres, refuerzan el significado de la obra, apoyando la narración del peso de la pobreza, la marginación y la exclusión social. A todo ello se le suma la edición de Fondo de Cultura Económica, que acompaña muy bien el tono poético de la obra, dejando espacio para una lectura pausada y reflexiva.

Tanto Ida Mlakar, como Peter Skerl son conocidos por tratar temas complejos, sin temer a su dureza, y este libro no es una excepción. La historia aborda la soledad desde una mirada infantil que resulta especialmente honesta. Una sensibilidad que recuerda que, muy cerca, siempre habrá alguien habitando un mundo completamente distinto al nuestro. 

Una de las cosas que llama la atención es cómo se presenta la curiosidad infantil, desde el punto de vista de la inocencia. Como lectores, nos invade el interés por observar e imaginar la vida de los otros, desde una posición empática y sin juicio. Es un libro que abre la puerta a cuestionarnos sobre nuestros propios privilegios y sobre la facilidad que tenemos para ignorar ciertas realidades. Todo ello, sin moralejas ni en tono aleccionador, todo lo contrario, incita a pensar sobre la vida cotidiana, la importancia de mirar a quien tenemos cerca con empatía, y aborda el proceso natural de acercamiento en la infancia.

Una reflexión sobre nuestra complicidad silenciosa de esa invisibilidad que afecta a algunas personas a las que les cuesta encajar por el hecho de ser diferentes. La protagonista de esta historia podría ser cualquiera en situación de vulnerabilidad, cosas que vemos a diario, a las que no siempre prestamos atención.

En definitiva, Aquí cerca vive una niña es una obra necesaria dentro de la literatura infantil y juvenil. Se aleja de las obras más edulcoradas, recordándonos que no debemos subestimar la capacidad emocional de los más pequeños, ofreciéndoles obras que les hagan reflexionar y formarse como ciudadanos curiosos, críticos y sensibles.