Teresa Porcella (texto y canción) y Carmen Queralt (ilustraciones): ¿Y el domingo? Barcelona: Combel, 2015. 16 pp.

Ingredientes:

Una ristra de animales simpaticotes (una gallina, un tiburón, un koala, un panda, un gorrión y una mofeta).

Un puñado de días de la semana (los siete que conoce usted).

Una salsa hecha con rutinas de la vida infantil y lugares que los niños puedan fácilmente reconocer (cocina, sillón, cama…), que ligará todo.

Ilustraciones con aspecto de collage, en el estilo habitual de esta ilustradora de renombre, para dar sabor.

Solapas para manipular y descubrir lo que esconden detrás.

Elaboración:

La autora, importante persona del ámbito editorial infantil italiano, amasa los ingredientes hasta que rimen y salga con ellos una canción.

Un traductor (Jorge Luján) adapta el texto.

Un músico (Toni Ten) realiza los arreglos musicales.

Los editores cuelgan la canción con la que se puede leer o escuchar el libro en su servidor, para que los lectores accedan a ella a través de un código QR.

El libro se publica, con el diseño gráfico de Enric Jardí.

En un libro así, en apariencia sencillo, late el trabajo coordinado de muchos profesionales. No firma ningún un asesor pedagógico, pero por los ingredientes cualquier maestro podrá ver que las posibilidades educativas son muchísimas: múltiples contenidos de centros de interés, manipulación y juego manual, rima y ritmo y juego lingüístico, iniciación musical.

Como suele ser habitual en estos libros, tras la presentación sucesiva de los personajes, en la página final se resuelve la estructura paralelística con una fiesta en la que participan todos. ¿Cuándo? Está claro: ¡el domingo!