Mireille Messier (texto), Charlotte Parent (ilustraciones) e Irene Vílchez Sánchez (traducción): El sombrero mágico. Barcelona: Flamboyant, 2024. 52 páginas.

Esta lectura reivindica una magia que se esconde a simple vista, a la espera de aquellas personas con la ilusión de encontrarla.

El sombrero mágico de las canadienses Mireille Messier (texto) y Charlotte Parent (ilustraciones) es un álbum ilustrado que rinde tributo al clásico Gnomos de 1977, escrito por Wil Huygen y Rien Poortvliet. Ganadora del Trillium Award (2025) en la categoría Children’s Literature, El sombrero mágico se suma a la treintena de obras del universo creativo de Mireille Messier, donde el entorno natural tiene especial relevancia y la implicación de quien lee o escucha es esencial para el desarrollo de la historia.

La trama entrelaza lo cotidiano y lo fantástico con la historia de Isaura y Arlo, dos niños que viven en una cabaña junto a su erizo, Pinchitos. Cuando Pinchitos enferma, Isaura y Arlo deciden acudir a la magia de los gnomos para ayudarle, pero ¿dónde se encuentra a un gnomo? La perseverancia de los protagonistas y el apoyo de los animales del bosque nos adentran en una aventura que revela la bondad de sus personajes y la magia del bosque.

El lenguaje de este álbum ilustrado contemporáneo nos permite viajar en el tiempo desde la primera página, con estructuras de cuentos tradicionales como “Hace mucho mucho tiempo”, fórmula con la que comienza y concluye la historia. Mientras que el lenguaje acoge a los más pequeños con el uso de diminutivos y palabras que resultan familiares, también nos ofrece una riqueza léxica que incluye el color carmesí o verbos poco frecuentes como agazapar.

Desde los patrones gráficos de las guardas, las ilustraciones evocan la sencillez del trazo del lápiz, que recuerda a los cuentos clásicos, mientras que el contraste entre los fondos neblinosos y los primeros planos con estampados estilo patchwork aporta un estilo más contemporáneo. Al mismo tiempo, la ilustradora nos conmueve con las emociones que refleja en los rostros de los personajes, como con el estado de Pinchitos a medida que avanza la lectura. Para complementar la trama, cada página muetsra con mucho cuidado una serie de detalles que invitan a buscar gnomos ocultos en el bosque, junto a otros seres animados e inanimados.

La lectura reivindica la oralidad de los cuentos clásicos y las lecturas compartidas dentro y fuera de la escuela. Pese a que el planteamiento puede resultar poco novedoso y la trama es aparentemente sencilla, cada detalle presentado en forma de texto e ilustraciones incorpora elementos que nos sumergen en una narrativa donde la ilusión nos recuerda la importancia de no rendirse nunca.

Si quieres resolver la incógnita que encierra el sombrero mágico que da título a esta historia y conocer su relación con los gnomos, te animo a leer este entrañable álbum ilustrado.